首頁關鍵字

首頁關鍵字

首頁 /
生活 /
「明宗書法藝術館」11/7起舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》 英文書法作品具有繪畫效果

「明宗書法藝術館」11/7起舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》 英文書法作品具有繪畫效果

2024-11-06
記者 蔣宜佳 / 高雄 報導

「明宗書法藝術館」即將於11/7(四) ~ 12/5 (四)舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》,11/10下午2:30開幕。於同生鑽研書藝有二十餘年的歷史,拜在名師杜忠誥教授門下,從師門中走出屬於自己的表現,也因此在獎賽中屢拔頭籌。獎賽名次是對其學古出新的肯定,對於書藝的純粹追求,於同生更希望能表現出書法的時代性。英文書法是於同生近年開展的創意書寫保留傳統書法的筆墨特性,使讀不懂漢字的觀賞者,更易體會英文欲傳達的訊息。

「明宗書法藝術館」11/7~ 12/5舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》。(記者蔣宜佳攝) 「明宗書法藝術館」11/7~ 12/5舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》。(記者蔣宜佳攝)

臺北藝術大學美術學系副教授高明一表示,此次展覽是對於同生過去的一次總回顧,以及對其未來要從事新風貌的起步。展覽標題用「且徐行」,詞句取自蘇軾的〈定風波〉,原意是蘇軾一行人遇雨,同行皆狼狽,蘇軾雖也淋雨,但不覺不妥,之後天氣放晴,故作此詞。由於詞意悠遠,後世聯想蘇軾經歷政治風暴後的豁達。於同生於此有感,或許是經過血戰古人的風雨,尋繹出一條獨屬於自己的書藝之路,內心平靜的緩步向終極目標行進。

英文書法整幅作品更具有繪畫的效果。(記者蔣宜佳攝) 英文書法整幅作品更具有繪畫的效果。(記者蔣宜佳攝)

此次書藝展分成「獎賽鴻爪」、「書齋雅風」、「展廳振翅」、「陳酒新壺」四個部分,呈現於同生歷年來的書風變化以及多樣性的嘗試。蘇軾提到「大字難於結密」,於同生後期的大字隸書,欲結字上呈現結密的境界,同時也在運筆上加入漢簡的草書筆勢,於厚重中見流動。於同生在書禪相印的陶冶之下,其行草的表現,運筆合乎規律,自有格法,出塵灑脫。

英文書法整幅作品更具有繪畫的效果。(記者蔣宜佳攝) 英文書法整幅作品更具有繪畫的效果。(記者蔣宜佳攝)

英文書法是於同生近年開展的創意書寫,在2022年曾發表〈英文書藝創作之理念與實踐〉一文,文中提到「現代書法」主要兩大類:一是將漢字圖像化,一是強調線質濃淡乾溼的對比。當今英文是世界上使用最多的語言,創作英文書法的前提是保留傳統書法的筆墨特性,使讀不懂漢字的觀賞者,更易體會英文欲傳達的訊息。

「明宗書法藝術館」11/7~ 12/5舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》。(記者蔣宜佳攝) 「明宗書法藝術館」11/7~ 12/5舉辦《且徐行 於同生知命書藝展》。(記者蔣宜佳攝)

英文在書寫方式、文字結構、空間造型、章法表現,與漢字非常不同,無法用傳統書法的造型來處理。英文字母重複比例過高,便利用字母結構的交錯、再構,處理重複的問題。再者,筆畫間距的雷同,利用加大空間疏密的差距,強化視覺的效果。更進一步,根據字義所產生的靈感來搭配顏色,使得整幅作品更具有繪畫的效果,看似抽象,又由於文字可以釋讀,進而與畫面產生共感,亦很適合現代家居的裝飾效果。

高明一說,此次展覽,綜合呈現了於同生不同時期的書法生命歷程。清初十七世紀的石濤有句名言「筆墨當隨時代,猶詩文風氣所轉」,書法所面對的問題是在保存優秀的線條品質下,如何呈現而被視為當代藝術,讓社會大眾所接受。「且徐行—於同生知命書藝展」,除了對學古做階段性的總結,亦對未來的新局邁起腳步,讓我們期待於同生的努力能得到豐盛的成果。

台南市中西區西門路二段307巷6號2樓