首頁關鍵字

首頁關鍵字

首頁 /
焦點 /
青森睡魔燈籠台南亮相 北區開基玉皇宮展至2/12

青森睡魔燈籠台南亮相 北區開基玉皇宮展至2/12

2025-01-26
記者 張振興 / 台南 報導

日本青森睡魔燈籠展第一站將在臺南市北區開基玉皇宮展開為期半個月的展覽,今(26)日上午10點在開基玉皇宮舉行點燈儀式,由臺南市長黃偉哲與開基玉皇宮主委涂大松、青森睡魔設計師諏訪慎及多位議員、貴賓一同參與。

此次展覽由多方協力促成,日本方面由住在青森的台灣人黃筱雯統籌,透過睡魔愛好會與來自台南的文化行動者盧柏穎協助,將睡魔師諏訪慎的作品引入台灣,台灣方面則有涂志邦、成功大學踏溯台南辦公室楊一樂老師,以及多位企業和文化人士共同協力完成燈籠的海運及展覽事宜,開基玉皇宮管理委員會更提供展覽場地並贊助經費,讓民眾不需出國即可欣賞日本原汁原味的睡魔燈籠。

日本青森睡魔燈籠展在臺南市北區開基玉皇宮舉行點燈儀式。(記者張振興攝) 日本青森睡魔燈籠展在臺南市北區開基玉皇宮舉行點燈儀式。(記者張振興攝)

青森睡魔祭是日本東北三大祭典之一,自1980年被登記為重要無形民俗文化財,每年吸引超過300萬本地與外國旅客,與秋田竿燈祭及仙台七夕祭並列為東北三大祭典。睡魔祭中常見的金魚睡魔燈籠,靈感來自津輕錦金魚,這是當時津輕藩培育的昂貴金魚品種,由於平民無法負擔飼養津輕錦,便以紙製燈籠模仿,成為祭典中不可或缺的元素。

睡魔師諏訪慎製作了兩座燈籠,其中「蛇年-小龍納百福」喜迎蛇年所創作的睡魔燈籠。蛇也是睡魔師諏訪慎本人擅長的主題,以紅白二蛇為主,紅色表示台灣春節熱鬧喜氣印象,白蛇在日本則被視為幸福之神,有吉祥招財之意,紅白二蛇也代表了台日雙方,共同慶賀新年。背後為獅子舞圖,畫有日本傳統獅子舞以及台灣傳統舞獅,同樣有著台日一同歡慶新年之意。

開基玉皇宮展出睡魔師諏訪慎製作的兩座燈籠「蛇年-小龍納百福」(右)及「暫」(左)。(記者張振興攝) 開基玉皇宮展出睡魔師諏訪慎製作的兩座燈籠「蛇年-小龍納百福」(右)及「暫」(左)。(記者張振興攝)

另一座燈籠「暫」是因為一般睡魔多以武將、神話人物的奮鬥故事為主體,呈現打鬥勇猛的一面,考慮到過年平安吉祥,於是選擇了日本歌舞伎故事。日本歌舞伎也是睡魔常出現的題材,「暫」是歌舞伎的經典劇目,講述英雄懲惡勸善的故事,也曾出現於2022年東京奧運開幕式中,擁有極大知名度。背後為水墨風格的龍圖,有著銜接龍蛇交接的,邁向新年之意。

市長黃偉哲表示,青森和臺南有深厚的友誼,兩市不僅有農產品的交流,本次更在文化交流更進一步,非常歡迎日本的睡魔燈籠來臺南展出,其中一座以兩隻蛇象徵蛇年到來,另一座則是睡魔造型代表作--青森歌舞伎,與臺南市民一起迎接新年到來。

臺南市長黃偉哲(左起)與開基玉皇宮主委涂大松贈送感謝狀及伴手禮給睡魔師諏訪慎、黃筱雯。(記者張振興攝) 臺南市長黃偉哲(左起)與開基玉皇宮主委涂大松贈送感謝狀及伴手禮給睡魔師諏訪慎、黃筱雯。(記者張振興攝)

北區區長潘寶淑表示,日本青森是臺南的友好城市,此次睡魔燈籠展的展出,為臺南建城300年的活動揭開序幕,具有特殊意義。活動策劃歷經五個月的努力,充分展現民間與政府協力推動文化交流的成果。

此次睡魔燈籠展展期從1月26日持續至2月12日,歡迎民眾前來臺南北區開基玉皇宮欣賞,感受台日文化交流的深厚情誼與新年的喜悅氣氛。

參加點燈儀式的小朋友抽中日方準備的青森原裝金魚燈籠相當開心。(記者張振興攝) 參加點燈儀式的小朋友抽中日方準備的青森原裝金魚燈籠相當開心。(記者張振興攝)
台南市中西區西門路二段307巷6號2樓